Before any lesson can take place, the LANGUAGE of the lesson must first be defined. This is the first standard of teaching English Language Learners (ELLs) or Students with English as a Second Language (ESLs) and one that I believe should be applied to all learners.
In a recent conversation with a secondary math teacher, we discussed the disparity in test scores of specific students in her class. "I know that if the test consisted solely of numbers, my students would fly through it. But since there are word problems in English, directions in English, notes in English, my students can't pass these exams! It's not their mathematics understanding that's being tested but their grasp of the English language!"
Her frustration was evident and we began to strategize on how she should attack this problem. This is an excellent example of the need for an instructional solution to a data problem. Yes, data must drive instruction, but data is not the most important element. The teacher is the most important factor here. Her passion, insight, intelligence, knowledge of best teaching practices will drive her to find a way to reach her students and help them grow.
So we separated the problem into its two key elements: mathematics concept understanding and mathematics language understanding. We strategized on how technology can be used to develop effective delivery systems of instruction that reach her students through their multiple modalities. The most effective tech tool she has at her immediate disposal is an interactive whiteboard. We discussed how best to utilize her SmartBoard with her students.
Next, we started gathering web-based resources, like vocabulary.com (see link) that could help her begin improving math vocabulary development.
More to follow on her journey. Another exceptional educator has crossed my path.
[tag: ESL; ELL; Mathematics; Instruction]
Attachment(s):
http://www.vocabulary.com/